4.12.07
21.11.07
AULABIERTA
Sombras en el Aulabierta, proyecto dirigido por Santiago Cirugeda y la asociación AAA
Shadows in Aulabierta, project directed by Santiago Cirugeda and the AAA association.
14.11.07
TALLER DE PÉRTIGA II
Algunos trabajos de los asistentes al taller de pértiga.
POLE WORKSHOP II
Some works from the audience at the pole´s workshop.
Para ver toda la galería del Aulabierta / For see all the pictures from the Aulabierta´s gallery
4.11.07
TALLER DE PÉRTIGA
o sobre cómo saltar la burocracia en el arte.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
del 7 al 12 de Noviembre de 2007.
Lugar: Aulabierta. Facultad de Bellas Artes, Granada
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
POLE WORKSHOP
about how to vault the bureaucracy in the art.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
November 7-12
Place: Aulabierta. Fine Arts University, Granada
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
2.4.07
NÁUFRAGOS
Es un corto documental realizado en Granada en el año 2002, producido como un pequeño homenaje narrativo a la película “En construcción” del director José Luis Guerín.
Cuenta una historia muda a través del signo, como señal y como ruina. Nos habla sobre la invisibilidad de nuestro decorado cotidiano y su poder de sugestión.
Is a short documentary filmed in Granada in 2002, produced as a narrative homage to the film “En construcción” by the director José Luis Guerin.
It tells the silent tale through symbols, as signs and downfall. It talks to us about the invisibility of our everyday surroundings and its power of suggestion.
